{"title":"ALOHA MAI!","description":"","products":[{"product_id":"papale-kilo","title":"Pāpale Huli ka Lima i Lalo","description":"\u003cp\u003ePāpale Kilo are trucker hats that will protect you from the elements while you kilo. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIt has a snapback which allows you to adjust the hat to your liking. Choose from a variety of colors and designs. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHuli ka lima i lalo: This ʻōlelo noʻeau means to put your hands down and get to work. It is commonly used in mahiʻai, because if you want to have food you need to turn your hands down and work in the māla to get food. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere is five different variants of this pāpale \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBrown pāpale with tan ʻōlelo noʻeau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlack pāpale with tan ʻōlelo noʻeau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCamouflage pāpale with white ʻōlelo noʻeau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTan pāpale with brown ʻōlelo noʻeau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGreen pāpale with white ʻōlelo noʻeau\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kaulana Mahina","offers":[{"title":"Black pāpale with tan ʻōlelo noʻeau","offer_id":46420701675670,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brown pāpale with tan ʻōlelo noʻeau","offer_id":46420701708438,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Green pāpale with white ʻōlelo noʻeau","offer_id":46420701741206,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Camouflage pāpale with white ʻōlelo noʻeau","offer_id":46420701773974,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tan pāpale with brown ʻōlelo noʻeau","offer_id":46420701806742,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1203\/4454\/files\/Screenshot2026-06-11at11.25.21AM.png?v=1781213272"},{"product_id":"na-iʻa-ʻono-e","title":"Nā Iʻa ʻOno Ē","description":"\u003cp\u003eNā Iʻa ʻOno ʻĒ is a Hawaiian language book inspired by the playful mele composed by three esteemed ʻōlelo Hawaiʻi pioneers, Larry Kimura, Pila Wilson, and Nāʻilima Gaison, whose lifelong work helped pave the way for generations of Hawaiian language speakers. Adapted from a melody they hear in Tahiti, this mele highlights some of Hawaiʻi's most ʻono fish, each celebrated for a special trait and their delicious flavor. With playful rhythm, repeating lines. and engaging illustrations, this book invites readers to sig and learn Hawaiian language and culture through song.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFeatures:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Large 11x11 inch pages perfect for reading to a group\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Thick board book pages for durability\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUses:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Ideal for classrooms, homes, and educational settings\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Promotes cultural literacy and environmental awareness\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eComplementary Item:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e-Look for the pakana, Nā Iʻa o ke Kai!\u003c\/p\u003e","brand":"Kaulana Mahina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46376705556630,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1203\/4454\/files\/Screenshot2026-05-14at10.04.45AM.png?v=1778791196"},{"product_id":"na-iʻa-ma-ke-kai","title":"Nā Iʻa ma ke Kai","description":"\u003cp\u003eNā Iʻa ma ke Kai is a Hawaiian language book that introduces readers to Hawaiian fish and the places they live in the ocean, brought to life through the stunning illustrations of Kai Godden. With simple, repetitive sentence structures designed for early readers, this book builds confidence and encourages positive reading experiences in ʻōlelo Hawaiʻi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFeatures:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Large 11x11 inch pages perfect for reading to a group\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Thick board book pages for durability\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUses:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Ideal for classrooms, homes, and educational settings\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Promotes cultural literacy and environmental awareness\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eComplementary Item:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e-Look for the pakana, Nā Iʻa ʻOno Ē!\u003c\/p\u003e","brand":"Kaulana Mahina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46386301632662,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1203\/4454\/files\/Screenshot2026-06-01at1.08.55PM.png?v=1780355342"},{"product_id":"iʻa-bundle","title":"Iʻa Bundle","description":"\u003cp\u003eNā Iʻa ʻOno Ē is a Hawaiian language book inspired by the playful mele composed by three esteemed ʻōlelo Hawaiʻi pioneers, Larry Kimura, Pila Wilson, and Nāʻilima Gaison, whose lifelong work helped pave the way for generations of Hawaiian language speakers. Adapted from a melody they hear in Tahiti, this mele highlights some of Hawaiʻi's most ʻono fish, each celebrated for a special trait and their delicious flavor. With playful rhythm, repeating lines. and engaging illustrations, this book invites readers to sig and learn Hawaiian language and culture through song.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNā Iʻa ma ke Kai is a Hawaiian language book that introduces readers to Hawaiian fish and the places they live in the ocean, brought to life through the stunning illustrations of Kai Godden. With simple, repetitive sentence structures designed for early readers, this book builds confidence and encourages positive reading experiences in ʻōlelo Hawaiʻi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFeatures:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Large 11x11 inch pages perfect for reading to a group\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Thick board book pages for durability\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUses:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Ideal for classrooms, homes, and educational settings\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Promotes cultural literacy and environmental awareness\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kaulana Mahina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46386306678934,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1203\/4454\/files\/Screenshot_2026-06-09_at_8.59.26_AM.png?v=1781031599"},{"product_id":"mini-na-iʻa-ʻono-e","title":"INFANT - Nā Iʻa ʻOno Ē","description":"\u003cp\u003eNā Iʻa ʻOno Ē is a Hawaiian language book inspired by the playful mele composed by three esteemed ʻōlelo Hawaiʻi pioneers, Larry Kimura, Pila Wilson, and Nāʻilima Gaison, whose lifelong work helped pave the way for generations of Hawaiian language speakers. Adapted from a melody they hear in Tahiti, this mele highlights some of Hawaiʻi's most ʻono fish, each celebrated for a special trait and their delicious flavor. With playful rhythm, repeating lines. and engaging illustrations, this book invites readers to sig and learn Hawaiian language and culture through song.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFeatures:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Large 6x6 inch pages perfect for reading to a group\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Thick board book pages for durability\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUses:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Ideal for classrooms, homes, and educational settings\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Promotes cultural literacy and environmental awareness\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eComplementary Item:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e-Look for the pakana, Nā Manu Nahele\u003c\/p\u003e","brand":"Kaulana Mahina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46396690333846,"sku":null,"price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1203\/4454\/files\/Screenshot2026-05-14at10.07.04AM.png?v=1778791170"},{"product_id":"papale-kaulana-mahina-logo","title":"Pāpale Kaulana Mahina Logo","description":"\u003cp\u003ePāpale Kilo are trucker hats that will protect you from the elements while you kilo.  Choose from a variety of colors and designs. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eChoose from a variety of colors and designs. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFeaturing our signature logo, this pāpale is available in a variety of color combinations to suit any style. Options include:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlack pāpale with a gold logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTan pāpale with a black logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCamouflage pāpale with a white logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGreen pāpale with a white logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrown pāpale with a white logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrown pāpale with a green logo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kaulana Mahina","offers":[{"title":"Black pāpale with gold logo","offer_id":46420716257430,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tan pāpale with black logo","offer_id":46420716290198,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brown pāpale with green logo","offer_id":46420716322966,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brown pāpale with white logo","offer_id":46420716355734,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Green pāpale with white logo","offer_id":46420716388502,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Camouflage pāpale with white logo","offer_id":46420716421270,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1203\/4454\/files\/Screenshot2026-06-11at11.40.35AM_c3133e92-9227-4136-aba9-7f8fb0ff54c7.png?v=1781215186"},{"product_id":"papale-kaulana-mahina-logo-copy","title":"Pāpale Kalo","description":"\u003cp\u003ePāpale Kilo are trucker hats that will protect you from the elements while you kilo. It has a snapback which allows you to adjust the hat to your liking. Choose from a variety of colors and designs. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis particularly design is a māla of dryland kalo. It is a black hat with a gold kalo print. \u003c\/p\u003e","brand":"Kaulana Mahina","offers":[{"title":"Black hat with gold kalo","offer_id":46420716454038,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1203\/4454\/files\/Screenshot2026-06-11at12.05.51PM.png?v=1781215566"}],"url":"https:\/\/kaulanamahina.com\/collections\/promo-collection.oembed","provider":"Kaulana Mahina","version":"1.0","type":"link"}